Опьянила лаской

Ты опьянила меня лаской
И теплотою карих глаз,
С тех пор, жизнь стала просто сказкой,
Признаюсь в том тебе не раз.

Твои божественные руки,
Пленили душу, спору нет,
Не вынести чреду разлуки,
С избранницей среди планет.

Невмоготу сдержать волненья,
Воспламеняющие кровь,
Немудрено, не для забвенья,
Вскружила голову любовь.

К одной, к одной боготворимой,
Безудержно стремится мысль,
С родимой, с женщиной родимой,
Всегда быть рядом не каприз.

Не блажь часами восхищаться,
Единственной среди планет,
Невмоготу не наслаждаться,
На ком сошелся клином свет.

К тебе влекут мечты и грёзы,
И шквал безудержных страстей,
Прекраснее не видел розы,
К которой манит все сильней.

Признаюсь, что встречать рассветы,
С тобою жажду много лет,
Твои черты не раз воспеты,
Милей тебя на свете нет.

К одной, к одной боготворимой,
Безудержно стремится мысль,
С родимой, с женщиной родимой,
Всегда быть рядом не каприз.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126032209093

INJURED WITH AFFECTION
GEORGE ZURABISHVILI

You intoxicated me with affection
And the warmth of your brown eyes,
Since then, life has become a fairy tale,
I confess this to you more than once.

Your divine hands
Captivated my soul, no doubt,
I cannot bear the cycle of separation
With the chosen one among the planets.

Unable to contain the excitement
Inflaming the blood
No wonder, not for oblivion
Love has turned my head.

To one, to one idolized one,
My thoughts strive uncontrollably,
With my dear, my dear woman,
To always be near is not a whim.

It is not a whim to admire for hours,
The one among the planets,
I cannot help but revel in,
On whom the world has converged like a wedge.

Dreams and fantasies draw me to you,
And a storm of unbridled passions.
I've never seen a more beautiful rose,
To which I'm drawn ever more powerfully.

I confess that I've longed to meet the dawn
With you for many years.
Your features have been praised many times.
There's no one sweeter than you.

To one, to one idolized one,
My thoughts strive uncontrollably,
With my beloved, my beloved woman,
To always be near is not a whim.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126032209093