Избранным поэтам0

Кодекс Нового Мира

Разъят на части мир многоголосый,
Где культ на культ идет священной войной.
Но разум дал на всё свои ответы:
Нам нужен общий лад и Завет иной.

Пусть мощь машин и гений вычислений
На благо всех направят общий ход,
Чтоб выше предрассудков и делений
Сумел подняться в разуме народ.

Поэты, ваш черед! В скрижали века
Впишите строки вольного пера.
Создайте кодекс прав для человека,
Где песня — это истина добра.


The New World Code
The polyphonic word i s torn in two,
As creed fights creed in ancient, holy war.
But reason holds the answer and the clue:
A different Covenant, a peaceful shore.

Let machine power and the logic’s light
Guide every step to serve the common good,
To rise above the divisions and the night,
As one Great Mind in human brotherhood.

Poets, your move! Upon the era’s page
Trace out the lines with a defiant pen.
Define a code for this, the coming age,
Where songs are truth and kindness lives again.