Ли Фо. Быть белым в белом. Птица и цветы
Ли ФО (1463-1532)
***
Быть белым в белом. Птица и цветы.
Тень журавля на утренних пионах.
Кто свет двух свеч сумеет развести
Насильственно, без боли, без урона?
Пионы спали. Лепестки в росе
Сжимались, словно кулачки младенца.
Не смог стоять, на жёрдочку присел.
Не удержать в себе то, что бесценно;
Не сохранить, не спрятать в зеркалах…
Журавль шагнул. Пион слегка качнулся.
В одном движенье мир перевернулся –
Тьма стала светом, светом стала мгла.
В моём смущённом сердце стала стоном
Тень журавля на утренних пионах…
.
Свидетельство о публикации №126032205056