Ду Фу (Тан) «Кратко излагаю, как речная вода уподобилась морскому простору»
Всю жизнь люблю подыскивать отточенные строки,
Пока слова не поразят весь мир, нет мне покоя.
Чем старше становлюсь, тем легче мне писать экспромты,
Без мук воспеть могу красу цветов и птиц весною.
В беседке новой у реки рыбачить беззаботно,
И потому плот сколотил себе я вместо лодки.
Вот бы сыскать мне мастеров, кто Тао и Се подобен,
Чтоб с ними странствовать, внимая их прекрасным строфам!
Примечания:
Тао и Се — Тао Юаньмин (365-427) и Се Линъюнь (385-433) — крупнейшие поэты эпохи Шести династий.
Кратко излагаю... Ду Фу
© Copyright: Светлана Липкина, 2026
Свидетельство о публикации №126032204509
Свидетельство о публикации №126032204509
Рецензии