Перевод баллады If I was a Blackbird (женский вокал)
Я юная дева,мой грустен рассказ,
Любила когда-то одного моряка,
Ходил он за мною и ночью и днем,
Но вдруг он исчез, утром в море ушел.
Будь Я черной птицей, могла звонко петь
СМогла б за его кораблем полететь
На месте высокой свила бы гнездо
И хранила бы крыльями в бури его.
Он в поисках счастья прошел океан
Скучала по ласкам его и губам
Он вернулся, призналась ему ,что люблю
Но он отвернулся, сбросив руку мою.
На ярмарку в Доннибрук он пригласил
Купить ярких лент,вплести в косы мои
И руку и сердце он мне Предложил
Но с первым лучом солнца утром уплыл..
Семья упрекает безмерно меня
Что мне с моим милым не быть никогда
О,пусть хоть отвергнут, навек проклянут
Пока теплится жизнь лишь его я люблю.
Будь я чёрной птицей
© Copyright: Савин Деннис, 2026
Свидетельство о публикации №126032100832
Свидетельство о публикации №126032100832
Рецензии