Будь я чёрной птицей

Перевод баллады If I was a Blackbird
 (мужской вокал)


Моряк молодой я, мой грустен рассказ,
Когда-то был весел и храбр в морях,
За девой прекрасной ухаживал я,
Но вдруг,меня бросив,
Она уплыла

Будь я черной птицей и мог звонко петь,
За тем кораблем я бы смог полететь,
На мачте высокой гнездо бы я свил,
 Деву крыльями нежно от бури укрыл.

Учись бы я в школе ,перо мог держать,
Письмо о любви я бы смог написать,
Поведать ,что в горе и боли душа,
С тех пор. ,как оставив 
Меня,ты ушла

Я в поисках счастья прошел океан,
Хоть скучал я безумно по милым губам,
Возвратился я к ней и сказал,, что люблю,
Отвернулась и сбросила 
руку мою.

Поехать на ярмарку я предложил,
Для локон ее ярких лент  накупить,
Я ей предложение сделал навек ,
Мой корабль ждёт утром
Таков был ответ

Семья упрекает меня без конца
Говоря, что нам вместе не бывать никогда
О, пусть даже отвергнут, пусть меня проклянут,
Пока жизнь во мне бьется,
Лишь ее я люблю.