.
Хуан МИНГ (1337-1392)
НОЧНОЙ РАЗГОВОР С РЫБАКАМИ НА РЕКЕ ВЭЙ
Огонь на лодке. Тени две. Вода.
Я подошёл, когда тянули сети.
Старик взглянул. Сказал: «Давно ль сюда?
Твои глаза – как у скитальца, светят».
Я сел на борт. Луна в воде плыла,
Поднос надежд из белого нефрита.
Один рыбак налил мне в ковш вина,
Второй мне дал сушёную улитку.
«Ты рыбу ждёшь?» – спросил я. Он в ответ:
«Я жду, когда река во мне проснётся».
В нас времени течений больше нет,
Не в лодке мы, а в том, что ей зовётся.
Мы пили ночь. А утром – пустота.
И тень внизу прозрачного листа.
.
Хуан Минг. Огонь на лодке. Тени две. Вода
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126032107000
Свидетельство о публикации №126032107000
Рецензии