Она сочла смиренно дни,
Истаяв как луна,
И нынче помнит лишь гранит,
Что умерла она.
Он – клятвам верности упрёк,
Пошедшим на ущерб
Поспешней даже, чем поблёк
Их символ – лунный серп.
She laid her docile Crescent down
And this confiding Stone
Still states to Dates that have forgot
The News that she is gone –
So constant to its stolid trust,
The Shaft that never knew –
It shame the Constancy that fled
Before its emblem flew –
Э. Дикинсон. 1396. She laid her docile Crescent
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2026
Свидетельство о публикации №126032106905
Свидетельство о публикации №126032106905
Рецензии