Юй Бо. Весло, удар в зелёный шёлк воды
Юй БО (1333–1368)
ЛОДКА НА ЦЗЯННАНЬСКОМ КАНАЛЕ
Весло, удар в зелёный шёлк воды.
Я не спешу считать свои утраты.
В канале отразились три звезды,
Что помнят тропы всех моих закатов.
Ещё стирают женщины бельё,
И песня их плывёт над тёмной гладью.
Я слышал эту песню, но давно,
Но слов узор был словно под печатью
Забвенья. А теперь я различал
Слова, что сердце знало до рожденья.
Мелькнул мосток. Я слушал и молчал.
Вода хранит тысячелетий пенье.
Причал вдали. Там ива у воды
В ветвях качает три мои звезды.
.
Свидетельство о публикации №126032106377