Лу Гань. Цветы в горшках выносят на заре
Лу ГАНЬ (1311-1349)
ХРИЗАНТЕМЫ У ВОСТОЧНОГО РЫНКА
Цветы в горшках выносят на заре.
Торговки спорят, кто дороже спросит.
Блуждаю в той знакомой кутерьме,
А осень в жёлтый цвет весь мир выносит.
Последней хризантемы лепестки –
Улыбки тех, кто толк изведал в винах.
Потёртый куст касается руки,
Как будто знал меня в веках старинных.
Монетка звонко падает в лоток.
Старуха смотрит, щурясь сквозь морщины.
Я вспомнил, что был очень одинок
В тот год, когда ушли с горы вершины.
«Но ты вернулся», – шепчут мне цветы, –
«Они вернулись», – чтоб был счастлив ты.
.
Свидетельство о публикации №126032106194