Э. Дикинсон. 827. The only news I know

827 (1864)
Одну лишь новость жду я –
Живую сводку дня
Мне из бессмертия –

Один спектакль знаком мне –
И завтра, и сегодня –
Не вечность то ли? –

Один, с кем вижусь тут я –
Лишь Бог – одной из улиц –
Лишь Бытия – хожу я –

Найдутся интересней
События и вести,
Вам сообщу, конечно –
14-20.03.2026


The only news I know
Is Bulletins all Day
From Immortality.

The only Shows I see -
Tomorrow and Today -
Perchance Eternity -

The only one I meet
Is God - The only Street -
Existence - This traversed

If other news there be -
Or Admirabler Show -
I'll tell it You –


Рецензии
... тропинкой узкой бытия
бредём устало ты и я.
Ни перекрёстков на пути,
ни знаков - долго ли идти...
:)

Рон Вихоревский   23.03.2026 15:33     Заявить о нарушении
... а представь, какой ужас был бы, если бы было написано: «До конца пути — 20 дней».

:)

Ольга Денисова 2   23.03.2026 16:29   Заявить о нарушении
... ну, есть и свои плюсы... а вот если "Ваш резерв - 20 минут"...
:)

Рон Вихоревский   23.03.2026 19:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.