Стихотворение на армянском языке
Tanjank’i andund!!! Luysi mi shogh ayrum e gitakts’ut’yuns...
Zgats’munk’nery sarsap’eli ts’avum yen u ts’avets’num...
Miayn gishern yes k’num.
Isk arravotyan tkhrut’yuny khayt’um e.
Боль души - это ад для Небес!
А для ада - привычна вполне -
"Ну, подумаешь - кто-то исчез!
Затоплю своё горе в вине."
Hogu ts’avy dzhokhk’ e drakhti hamar.
Bayts’ dzhokhk’i hamar da bavakanin taratsvats e.
«Yev i?nch’. Meky anhetats’el e.
Yes kkheghdem im vishty ginu mej».
Станет пропастью миг без тебя,
Так что ты постарайся - живи!
Сквозь пространство целую, любя!
Для тебя Дух мой Светом творит!
K’eznits’ zurk mi pah kdarrna andund,
Uremn p’vordzir aprel.
Hamburelov k’ez taratsut’yan mej, sirelov k’ez.
K’ez hamar im Hogin steghtsum e Luysov.
И хотя, замкнут ты на себе,
Сам несёшь свой таинственный крест,
Всё равно я останусь в тебе
Волшебством золотистых Небес!
Yev ch’nayats du p’akvats yes ink’d k’ez mej,
Du krum yes k’vo sep’akan khorhrdavor khach’y,
Yes derr kmnam k’vo mej
Voskeguyn Yerknk’i kakhardank’y.
Я дождём расцелую твой Дух!
Счастлив будь и доверься судьбе,
Нежным словом, ласкающим слух,
Я любовью останусь в тебе!
Yes khamburev k’vo hogin andzrevov.
Yeghir yerjanik yev vstahir chakatagrin,
K’nk’ush khosk’erov, voronk’ shoyum yen akanjy,
Yes kmnam k’vo mej sirov.
Стихотворения на армянском языке
© Copyright: Светлана Шиманская, 2026
Свидетельство о публикации №126032100477
Свидетельство о публикации №126032100477
Рецензии
Светлана, добрый день!
Хотела прочитать стихотворение, но где оно?
Всех благ Вам, счастья и успехов!
С теплом, Настя.
Анастасия Малиновская 21.03.2026 12:55 • Заявить о нарушении
Хотела прочитать стихотворение, но где оно?
Всех благ Вам, счастья и успехов!
С теплом, Настя.
Анастасия Малиновская 21.03.2026 12:55 • Заявить о нарушении
Настя, добрый день!
Хотела прочитать стихотворение, но где оно?
Всех благ Вам, счастья и успехов!
💫❣️🕺💃
Светлана Шиманская 22.03.2026 12:46 Заявить о нарушении
Хотела прочитать стихотворение, но где оно?
Всех благ Вам, счастья и успехов!
💫❣️🕺💃
Светлана Шиманская 22.03.2026 12:46 Заявить о нарушении
Бездна мук!!! Жжёт сознанье лучом...
Чувства ноют и сильно болят...
Только ночью забудешься сном.
А под утро печали саднят.
Tanjank’i andund!!! Luysi mi shogh ayrum e gitakts’ut’yuns...
Zgats’munk’nery sarsap’eli ts’avum yen u ts’avets’num...
Miayn gishern yes k’num.
Isk arravotyan tkhrut’yuny khayt’um e.
Боль души - это ад для Небес!
А для ада - привычна вполне -
"Ну, подумаешь - кто-то исчез!
Затоплю своё горе в вине."
Hogu ts’avy dzhokhk’ e drakhti hamar.
Bayts’ dzhokhk’i hamar da bavakanin taratsvats e.
«Yev i?nch’. Meky anhetats’el e.
Yes kkheghdem im vishty ginu mej».
Станет пропастью миг без тебя,
Так что ты постарайся - живи!
Сквозь пространство целую, любя!
Для тебя Дух мой Светом творит!
K’eznits’ zurk mi pah kdarrna andund,
Uremn p’vordzir aprel.
Hamburelov k’ez taratsut’yan mej, sirelov k’ez.
K’ez hamar im Hogin steghtsum e Luysov.
И хотя, замкнут ты на себе,
Сам несёшь свой таинственный крест,
Всё равно я останусь в тебе
Волшебством золотистых Небес!
Yev ch’nayats du p’akvats yes ink’d k’ez mej,
Du krum yes k’vo sep’akan khorhrdavor khach’y,
Yes derr kmnam k’vo mej
Voskeguyn Yerknk’i kakhardank’y.
Я дождём расцелую твой Дух!
Счастлив будь и доверься судьбе,
Нежным словом, ласкающим слух,
Я любовью останусь в тебе!
Yes khamburev k’vo hogin andzrevov.
Yeghir yerjanik yev vstahir chakatagrin,
K’nk’ush khosk’erov, voronk’ shoyum yen akanjy,
Yes kmnam k’vo mej sirov.
Светлана Шиманская 22.03.2026 12:48 Заявить о нарушении
Чувства ноют и сильно болят...
Только ночью забудешься сном.
А под утро печали саднят.
Tanjank’i andund!!! Luysi mi shogh ayrum e gitakts’ut’yuns...
Zgats’munk’nery sarsap’eli ts’avum yen u ts’avets’num...
Miayn gishern yes k’num.
Isk arravotyan tkhrut’yuny khayt’um e.
Боль души - это ад для Небес!
А для ада - привычна вполне -
"Ну, подумаешь - кто-то исчез!
Затоплю своё горе в вине."
Hogu ts’avy dzhokhk’ e drakhti hamar.
Bayts’ dzhokhk’i hamar da bavakanin taratsvats e.
«Yev i?nch’. Meky anhetats’el e.
Yes kkheghdem im vishty ginu mej».
Станет пропастью миг без тебя,
Так что ты постарайся - живи!
Сквозь пространство целую, любя!
Для тебя Дух мой Светом творит!
K’eznits’ zurk mi pah kdarrna andund,
Uremn p’vordzir aprel.
Hamburelov k’ez taratsut’yan mej, sirelov k’ez.
K’ez hamar im Hogin steghtsum e Luysov.
И хотя, замкнут ты на себе,
Сам несёшь свой таинственный крест,
Всё равно я останусь в тебе
Волшебством золотистых Небес!
Yev ch’nayats du p’akvats yes ink’d k’ez mej,
Du krum yes k’vo sep’akan khorhrdavor khach’y,
Yes derr kmnam k’vo mej
Voskeguyn Yerknk’i kakhardank’y.
Я дождём расцелую твой Дух!
Счастлив будь и доверься судьбе,
Нежным словом, ласкающим слух,
Я любовью останусь в тебе!
Yes khamburev k’vo hogin andzrevov.
Yeghir yerjanik yev vstahir chakatagrin,
K’nk’ush khosk’erov, voronk’ shoyum yen akanjy,
Yes kmnam k’vo mej sirov.
Светлана Шиманская 22.03.2026 12:48 Заявить о нарушении