.
Цинь ГУ (1306-1350)
и Ян Ло (1302-1357)
ВЕЧЕРНЯЯ БЕСЕДА С МУЖЕМ
Мы говорим о красках и стихах,
А за окном луна сжигает тучи.
Он поправляет на моих плечах
Платок, что стал ненужным и колючим.
Мы спорим, как перенести туман,
Чтоб он не стал чернильной, пошлой кляксой,
Как сделать так, чтоб спелая хурма
Напомнила буддийского монаха.
Он улыбается, и в тишине
Я слышу, как течёт река под нами.
Мы говорим о зимах, о весне,
А сами стали утра лепестками.
Закончив спор, мы тушим свет свечи.
Кому из нас тьма шепчет: «Замолчи»?
.
Цинь Гу. Мы говорим о красках и стихах
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126032103463
Свидетельство о публикации №126032103463
Рецензии