ПЕРЕПИСЫВАЯ ЯМБ ХОРЕЕМ
Шутка
Я любил, любовь быть может,
Не прошла еще совсем,
Пусть она вас не тревожит,
Не печалит вас ничем.
Я любил вас безмятежно,
Тайной ревностью томим,
Дай вам Бог безмолвно, нежно
Так любимым быть другим.
2008
Однажды, обсуждая с молодыми поэтами тему стихотворных размеров, я для примера перевел в хорей известное стихотворение Пушкина, написанное ямбом. И сразу стало понятно, почему одни стихи у классиков написаны ямбом, а другие хореем.
Переписывая Пушкина
© Copyright: Виталий Волобуев, 2026
Свидетельство о публикации №126032102331
Свидетельство о публикации №126032102331
Рецензии