Бо Дзюй-и

Тихо сыпятся цветы персика на плечи,
У подножия горы отцвела весна.
Поднимусь к монастырю –
Мне заняться нечем,
Там опять раскрылся цвет яшмового сна.

Я по всей земле искал дерево бессмертья,
 В Поднебесной я знаком с каждым уголком.
А теперь сижу, смотрю, и забыл, поверьте,
Жизнь свою и смерть свою,
Словно стал цветком.


Рецензии