Демоница. Альтернативный перевод. Stahlmann

Daemonin

Я смотрю в глухую ночь,
В ней любовь твоя смеется.
Я всё это знаю точно —
Я один, и мне неймется.

Долго клялся в безразличье,
Верил; небеса ведут.
Только страх до неприличия,
Страх сковал, и вот я тут…

Скажи: знакомо ли тебе чувство потери?

Ты демон ночи.
Тебе я молюсь,
Используя власть, взгляни в мое сердце!
Ты демон ночи —
Люблю и боюсь,
Меня обними; это хрупкое тельце…

Я сдаюсь, теряю разум,
Проиграл и понял поздно.
Целиком, сейчас и сразу
Отдаю себя серьезно.

Слишком долго прогибался
И теперь теряю силы.
Только страх пока остался —
Ты зачем меня манила?

Скажи: знакомо ли тебе чувство потери?

Ты демон ночи.
Тебе я молюсь,
Используя власть, взгляни в мое сердце!
Ты демон ночи —
Люблю и боюсь,
Меня обними; это хрупкое тельце…

Ты демон ночи.
Тебе я молюсь,
Используя власть, взгляни в мое сердце!
Ты демон ночи —
Люблю и боюсь,
Меня обними; это хрупкое тельце…

Ты демон ночи.
Тебе я молюсь,
Используя власть, взгляни в мое сердце!
Ты демон ночи —
Люблю и боюсь,
Меня обними; это хрупкое тельце…


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →