If you’re past thirty,
And sleep won’t come at night,
And you can’t drift away —
Nothing to bring to light —
Don’t trust that drink will save you,
I know a better way:
Invent a past to shape you,
Trust a new fate today.
And with the first light breaking,
Go where the world lies wide,
A hero of your making —
The legend you hide.
Be true to it till the end,
As if you’d lost the key
To an iron door, my friend,
That locked your past away.
...
Оригинал (Владимир Александров)
Если тебе за тридцать,
А ночью тебе не спится,
И ты не в силах забыться:
Нечего вспомнить тебе, -
Не верь, что спасёт хмельное,
Я знаю средство иное:
Придумай себе былое
И новой поверь судьбе!
И с первым лучом рассвета
Иди на простор планеты
Героем легенды этой,
Известной только тебе,
И будь до конца ей верен,
Как будто тобой потерян
Ключ от железной двери,
Ведущей к былой судьбе!
Anew
© Copyright: Королева Любовь, 2026
Свидетельство о публикации №126032005569
Свидетельство о публикации №126032005569
Рецензии