Телевизор - Кожа Апельсинья пер. Сергей Можеванов

Beauty takes its all range
With your skin of orange, yeah
Like the Stonehenge
I like your orange line
Outside you're orange dude
Inside you're always suede
Kind as a horse's kin
Got bold and too thick-skinned, yeah
I'd gaze through the vase is
The game of phases, yeah
And only peaches and a kiwis
Will be always friends of mine
Smell like orange and apricot
In hot southern Africa
My juice's like a jelly
For your eating and yelling

But my leaky skin is stinky so
Together we're going to feel sore
Don't hate me, please don't be so severe
But my skin is gas forever

Beauty takes its all range
With your skin of orange, yeah
Behind my old hedge
My skin is on stage and high
It's too bad pestilent
So uninvating land
But living one and
It was touched nobody!

'Cause myself beg homage
But not orange of ya

============================

Как ты красива
Кожа апельсинья
Хотел бы тоже
Такую кожу я
Снаружи оранжевый
Внутри – как замшевый
Добрый, как лошадь
И толстокоженький я
Смотрел бы на вас
Из хрустальной вазы я
И только персики да киви
Были бы мои друзья
Благоухал бы сладенько
Знойной Африкой
Копил бы соки в теле
Чтобы вы меня съели…

А моя-то дырявая кожа вонючая
Мне с тобой до последнего вздоха мучиться
Да не злись ты, не морщись – ишь как задело!
Своя кожа ближе к телу

Как ты красива
Кожа апельсинья
А мне-то все же
Дороже кожа своя –
Такая ядовитая
И неаппетитная
Зато живая
И не содрана вами!

Своя кожа ближе к телу…
Ближе кожа своя…