Каллиграмма билингва англ. 2
Каллиграмма-двоевзор, которая с некоторым усилием, сосредоточением внимания читается одинаково на русском и английском языке: прочитать разгадать. Для начинающих изучать английский язык. Можно сделать варианты попроще и потрудней, но остановился на этом.
© Copyright: Сергеев Павел Васильевич, 2026
Свидетельство о публикации №126032002864
Свидетельство о публикации №126032002864
Рецензии
Красиво, живо по-весеннему!..
Спасибо, труд удался на славу!
Лариса Евмина 20.03.2026 14:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, труд удался на славу!
Лариса Евмина 20.03.2026 14:20 • Заявить о нарушении
Рассвет! Конец постельных нег.
И я встаю... а это - снег...
Лариса Евмина 20.03.2026 14:28 Заявить о нарушении
И я встаю... а это - снег...
Лариса Евмина 20.03.2026 14:28 Заявить о нарушении
Лариса, всё равно мне не понятно - не доходит. Ближе всего это к белому стиху, т.к. стих.размер есть.
А вот я выписал из отзывов на грегерии три Ваших оч. хор., по моему, верлибра, чуть подправил и записал, как надо, чтобы Вы поучились писать верлибры у себя же! Вот они.
***
Читая книги.
Он был похож на охотника
За драгоценными трюфелями.
Спешащего поделиться
С другими
Этим изумительным
Литературным
Лакомством!
***
Мы улыбаемся
Обычно
Всем лицом.
Не задумываясь об этом.
Иначе это просто
Растягивание губ
При бесстрастных
Холодных глазах.
***
Смотрю на кипарис
Под моим окном:
Он стар,
Но как оживлённо
Чирикают воробьи
Среди его
Местами сухих веток!
А рядом молодой кипарис
Скучает.
Нахожу тут своеобразный ритм, и мысль, и образ. Удачные вещи! И у Вас таких по рецам много. Только надо этим заниматься, копаться. Или новые в этом духе, стиле писать. Рекомендую опубликовать на странице - хотя бы на пробу. Можно записать по другому, придумать названия. Удачи!
Сергеев Павел Васильевич 20.03.2026 15:17 Заявить о нарушении
А вот я выписал из отзывов на грегерии три Ваших оч. хор., по моему, верлибра, чуть подправил и записал, как надо, чтобы Вы поучились писать верлибры у себя же! Вот они.
***
Читая книги.
Он был похож на охотника
За драгоценными трюфелями.
Спешащего поделиться
С другими
Этим изумительным
Литературным
Лакомством!
***
Мы улыбаемся
Обычно
Всем лицом.
Не задумываясь об этом.
Иначе это просто
Растягивание губ
При бесстрастных
Холодных глазах.
***
Смотрю на кипарис
Под моим окном:
Он стар,
Но как оживлённо
Чирикают воробьи
Среди его
Местами сухих веток!
А рядом молодой кипарис
Скучает.
Нахожу тут своеобразный ритм, и мысль, и образ. Удачные вещи! И у Вас таких по рецам много. Только надо этим заниматься, копаться. Или новые в этом духе, стиле писать. Рекомендую опубликовать на странице - хотя бы на пробу. Можно записать по другому, придумать названия. Удачи!
Сергеев Павел Васильевич 20.03.2026 15:17 Заявить о нарушении
Да там же не стихи а рассуждение...
Что же непонятного... Смирнов 49 все понял и даже Смирнов 25 проникся...)
Лариса Евмина 20.03.2026 15:26 Заявить о нарушении
Что же непонятного... Смирнов 49 все понял и даже Смирнов 25 проникся...)
Лариса Евмина 20.03.2026 15:26 Заявить о нарушении
Ну, ладно - пусть будет! Но уж резковато Вы - у меня взгляд помягче.)) Только рубрику смените на "белый стих". А как Вам Ваши верлибры?
Сергеев Павел Васильевич 20.03.2026 16:07 Заявить о нарушении
Сергеев Павел Васильевич 20.03.2026 16:07 Заявить о нарушении
Не очень как то...
Но важно понять принцип.
Что то искусственное...
Благодарю Вас душевно!!
Лариса Евмина 20.03.2026 18:39 Заявить о нарушении
Но важно понять принцип.
Что то искусственное...
Благодарю Вас душевно!!
Лариса Евмина 20.03.2026 18:39 Заявить о нарушении
Но это верлибры для тех, кто понимает. Рискните опубликовать - как воспримут? Ничего не теряете. У меня целый раздел - разных. Надо расширять диапазон. Необычно.
Сергеев Павел Васильевич 20.03.2026 19:42 Заявить о нарушении
Сергеев Павел Васильевич 20.03.2026 19:42 Заявить о нарушении
У Вас верлибров маловато... Стоит их поднять и оживить "репертуар"...))
Лариса Евмина 20.03.2026 21:41 Заявить о нарушении
Лариса Евмина 20.03.2026 21:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.