.
Сыма ЦЗИН (1085-1157)
Потомок знаменитого историка Сыма Гуана. Сыма Цзин был известен своей теорией «чистого взгляда»: смотреть на мир без привязанности, видеть вещи такими, как они есть, не цепляясь за них. Пережил падение Северной Сун (1127) и бегство на юг, что сделало его взгляд еще более «чистым» – он понял, что всё преходяще.
ПРОВОЖАЮ ДРУГА ЛИ НА ЮГ
Прощанья миг – и ты уходишь вдаль,
Где горы Юга в синей дымке тают.
Я помашу рукой, и станет жаль,
Что птицы наши больше не летают.
Но я не плачу: слёзы – для других,
Кто верит в вечность этих расставаний.
А мы с тобой лишь отблески живых
Картин, сплетённых из воспоминаний.
Взгляни вокруг: всё тот же чистый свет,
Всё тот же ветер гнёт верхушки сливы.
В разлуке наступившей счастья нет,
Но нет и горя, нет и тени лживой.
Иди. Я постою и подожду,
Пока не превратишься ты в звезду.
.
Сыма Цзин. Прощанья миг и ты уходишь вдаль
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126032001773
Свидетельство о публикации №126032001773
Рецензии