.
Шангуань СЫЧЖУ (1218-1284)
ЖДУ ДРУГА В БЕСЕДКЕ У БАМБУКОВОЙ РОЩИ
Сквозь листья солнце брызжет на песок,
Рисуя тени тонкой, острой кистью.
У старой сливы – крошечный росток,
Ещё один спешит из прелых листьев.
Бамбук шумит, и это лучший звук,
Что может быть в безмолвии природы.
Я слышу в нём рождение разлук
И умиранье каждого ухода.
Придёшь – и мы об этом помолчим,
А не придёшь – не надо объяснений.
Я так же буду слушать хвойный дым,
Что тянется от сосен в час вечерний.
Ты опоздал? Да время подождёт,
Пока бамбук свои стихи поёт.
.
Шангуань Сычжу. Сквозь листья солнце брызжет на пе
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126032001715
Свидетельство о публикации №126032001715
Рецензии