.
Гун ЧЖЭНЬ (1201-1273)
НА ЮЖНОМ СКЛОНЕ
На южном склоне тихо, и покой
Проник в бамбук, в тропинку, в корни сливы.
Я здесь живу – не злой, не молодой,
И все мои движения ленивы.
Мне ни к чему идти к чужим дверям,
Стучаться в поисках высоких званий.
Я отдал дань всем правящим царям,
Хмельным друзьям, бессмысленным желаньям.
Теперь лишь этот склон и этот свет,
Что льётся с неба ровно и устало.
Поверьте, смерти не было и нет,
В предгорьях время – капля, что упала.
Отвечу, если спросят: «Где Гун Чжэнь?» –
«Спит в сливовых тенях счастливых дней».
.
Гун Чжэнь. На южном склоне тихо, и покой
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126032001694
Свидетельство о публикации №126032001694
Рецензии