Очень художественный перевод песни Prospero's Speech
Чары сброшены мои
У меня нет больше сил
Правда то, что я должна
Быть тобою пленена.
От цепей освободи
Мановением руки
Парус нежный вздох наполнит
Иль обо мне никто не вспомнит.
Пусть верила.
Верила. Теперь хочу я
Набраться сил, очаровывать,
Но отчаяние мой путь,
Пока молитвой не спасусь.
Она ранит словно сталь,
Само прощение и печаль,
Раз прощенной мне не быть,
Добром своим освободи.
Речь просперо
© Copyright: Савин Деннис, 2026
Свидетельство о публикации №126032001257
Свидетельство о публикации №126032001257
Рецензии