Read between the lies

(перевод одноимённой лирики группы Slayer)

Евангелист, сам Бог глаголет сквозь тебя?!
Твой лживый рот стал на экране популярным.
О чём печёшься, окромя себя,
Своей мошны и брюха? О, коварный!
 
Ты наживаешься на щедрости других,
Чужие деньги распаляют твою жадность.
Ты ищешь слово из писания святых,
Для тех, кто повторяет многократно:
Спаси меня!

Великий дух вошёл в меня ...
Всевышний судит прямо из экрана,
Но, смысл слов его ты поменять
Задумал, напустив тумана.

Ты говоришь, что мы дождемся Бога,
Ты страж его великого порога,
Простой молитвенник, готовое решение
Для тех, кто ищет путь к спасению:
Спаси меня!

Подай же церкови и делу помоги!
Ты принимаешь роскошь, наряду с зарплатой.
Молитвы, свечи и поклоны – всё товар для стада,
Ведь невозможен рай без ада!

Как можно верить этому, мне дивно!
Душа не станет лучше от подачки,
Как это глупо, дико и наивно!
И воскрешения из мертвых, исцеленья,
Всё – пыль в глаза
От лживого реченья!

Шантаж религии кошмарит паствы скот,
Но, смерть грядёт, она своё возьмет!

И ужаснись: ведь так шипит змея!
То будет лучший твой урок!
Смотри: в глазах её - лишь яд,
Читай же лучше между строк!

Когда сомнения начнут одолевать,
Что эта ересь с богохульством схожа,
Поверь душе, что создана страдать,
И стань к себе намного строже.

Они твердят, что к Богу станешь ближе.
Они бегут с мечтой твоей вперед!
Но, снова сквозь их крик я слышу…
Не веришь? Но, сам чёрт не врёт.

2015 04 27