Не смотри

Не смотри на меня... Моё сердце так бьётся, дрожит;
Вместо крови по венам бежит беспощадный огонь.
Смотришь ты на меня – без тебя мне не хочется жить,
А с тобой не могу, – не судьба быть мне вместе с тобой!

Не смотри! Днём глаза твои я;сны, как неба лазурь,
А порой – будто звёздочки в небе – так мягко блестят;
В этом взгляде, как будто в пучине морской, я тону…
И смотреть не хочу, да вот глаз не могу оторвать.

Не смотри! Только ты поглядишь, и так хочется мне
На щеках скрыть румянец, к твоей прижимаясь груди,
И в глаза твои вечно смотреть – наяву и во сне…
Не хочу... А тебя не могу, не могу не любить!

 
Канстанцыя Буйло(Констанция Антоновна Буйло)"НЕ ГЛЯДЗІ…"

Не глядзі на мяне... Маё сэрца так б'ецца, дрыжыць;
Твае вочы ў крыві у маей запаляюць агонь.
Ты глядзіш на мяне – без цябе мне не хочацца жыць.
А з табой не магу – не магу жыць ніколі з табой!

Не глядзі! Твае вочы яснеюць, як неба удзень,
Як бы зоркі у небе – так ясна, так мякка блішчаць;
Мой пагляд у іх тоне, бы ў той, у марской, глыбіні...
Не хачу ўжо глядзець, а вачэй не магу адарваць.

Не глядзі! Ты глядзіш, а тады так хацелася б мне
Мой распалены твар да грудзей да тваіх прытуліць
І глядзець ў твае вочы ўвесь век і наяве, і ў сне...
Не хачу... А цябе не магу, не магу не любіць!