Сетевая любофф Совет 59 О языковом барьере

Вредные советы для выживания на сайте знакомств


Если мачо из «Майами»
В чате пишет: «О, май лав!»,
Рассыпаясь пред очами
В тоннах вежливых забав,
Ты не вздумай лезть в словарик,
Не учи чужой язык —
Пусть любви твоей фонарик
Светит ярко, словно блик!
Если встретились в реале,
А он мямлит: «Зис из... кэт»,
И в глазах его печали —
«Спик инглиш?» — ответа нет.
Ты не кисни, будь смелее,
Смартфон в руки и — вперёд!
Нейросети не жалея,
Для него пусть бред несет.
Улыбайся, кивай нежно,
Тыча пальцем в монитор,
Связь сердец — она безбрежна,
На фига вам разговор?
Пусть он «дуб», а ты «береза»,
И в общении — тупик,
Зато в профиле — как роза,
Иностранный ваш пикник!
Верь не звукам, а иконкам,
Там он — лорд и полиглот,
А что в жизни шепчет тонко
Только «хелп» — так то не в счет!


Весь цикл советов ищите на моей странице


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →