Вы просто раздавили интеллектом Кумир crushed me

Вы просто раздавили интеллектом,
но я воткну в Вас сзади - добротой!
и будет каждый вновь при своей песне:
вы - с мозгом, я - с сердечной струной.

Вы тоже сверхбожественно поете,
особенно свободно и легко,
и сверху точно никого не бьете -
и может, превзойдете добротой.

Сверхдоброта - исходит от сверхвзгляда
на жизнь, на обстоятельства, на мир.
И он у вас спет с высоты, как надо,
и Вы - мой поэтический кумир.

***
You simply crushed me with your intellect,
but I will stab you from behind – with kindness!
and each will sing his own song again:
you with your brain, I with my string so heartfelt.

Super-divinely you may also sing,
especially when you speak freely, easily,
and from above you certainly don't hit –
and maybe you'll surpass all the kind people.

For Super-kindness comes from super-view
Of life, of circumstances, of the world.
You sing it here right from the height, and you
are my poetic idol, after all.

Рус 5,5ямб, англ 5ямб.