На Вас как на гору Everest 4, 5хорей

Я устала вспрыгивать на Вас
как на историческую гору,
поедая жадно ваш словарь
и хватая строки как покровы

некой тайны, что лежит под ней -
под горой из склонов изумрудных,
Слов как драгоценнейших камней -
не осилить эту Вашу груду.

И устало на нее ложась,
как на сверхсиянье Эвереста -
все не обозреть и не понять,
и меня так бесит Ваше зверство

в этом плане - этот гигантизм
манит, оскорбляет, раздражает,
возбуждает, кажет Метажизнь
и в фанатку Вашу обращает.

***
I am tired of climbing upon thee,
as if you were a historical mountain,
greedily gobbling your vocabulary
and snatching up lines like veils of something

secret that is lieing beneath it —
under this hill of emerald slopes,
Where the most precious words you hid —
I can't surmount this heap of gemstones.

Wearily lying on it, as
on the superradiance of Everest —
I can't see it all, can't understand,
Your brutality infuriates me.

And in this regard, your gigantism
irritates, beguiles, insults, excites me,
And like a great Metalife it seems
and it turns me into your fanatic.

Сохранен 4,5хорей.