Paroles et paroles

Нам среди слов так неуютно
Вернем былую тишину
Мы верим - это обоюдно,
Чем помечтать о рандеву*.

Перенесём на холст молчание
Бумага стерпит, я грущу...
Ведь это не соревнование -
Кто из нас лучше антандю*.

Легко без писем, друг без друга,
Лишь чувства вспышкой погашу,
Оставим наш роман сугубо
На растерзание дежа-вю*.

И пусть весной уйдут морозы,
Природа - вечный Ренессанс*.
Двум одиночествам прогнозы:
- Звучать как свечи в декаданс...

И так по капле воск сочится
Подсчёты дней ведут к концу,
Нам стоило б переродиться
Влюбиться жарко, ком ле фу*!..

Оковы прошлого разрушить
Рассправить крылья, бел-ами*,
Улыбкой вновь обезоружить:
- Мой милый друг, лишь не молчи...

***
перевод:*
rendez-vous (рандеву=свидание)
entendu (антандю = понятый)
deja - vue (дежа вю = уже виденное)
Renaissance (Ренессанс = возрождение)
comme les fous (ком ле фу = как сумашедшие)
Bel-Ami (бел-ами = милый друг, романа Ги де Мопассан)