Скорей сними мою усталость. песня

Скорей сними мою усталость,
(Vite, d;livre-moi de ma lassitude,)
Сегодня долго не уснём.
(Ce soir, nous ne dormirons pas de sit;t.)

Всё, что от города осталось —
(Tout ce qu'il reste de la ville —)
Лишь тени в зеркале двойном.
(Ne sont que des ombres au miroir double.)

Пусть мир за дверью затихает,
(Que le monde se taise derri;re la porte,)
Мы пьём полночный эликсир.
(Nous buvons l';lixir de minuit.)

Твоя ладонь меня ласкает,
(Ta paume m'aspire, me respire,)
Рисуя наш приватный мир.
(Dessinant notre univers priv;.)

Забудь часы, сожги минуты,
(Oublie les heures, br;le les minutes,)
Вне времени — наш общий вдох.
(Hors du temps — notre souffle commun.)

Мы — шёпот звёздной этой ночи,
(Nous sommes le murmure des astres,)
Где каждый жест — как первый слог.
(O; chaque geste est la premi;re syllabe.)

Сними усталость нежным взглядом,
(D;lie ma lassitude d'un regard tendre,)
Как пыль с остывших алтарей.
(Comme la poussi;re des autels ;teints.)

Сегодня быть нам только рядом,
(Ce soir, nous ne ferons qu'un,)
В тиши заброшенных морей.
(Dans le silence des mers d;laiss;es.)

Не нужно слов — они как камни,
(Pas de mots — ils sont comme des pierres,)
Пусть только кожа говорит.
(Laisse seulement la peau s'exprimer.)

Раскрой души слепые ставни —
(Ouvre les volets aveugles de l';me —)
Там свет предутренний горит.
(L;-bas br;le une lueur d'aube.)

Я — твой покой, твоё касанье,
(Je suis ton calme, ton effleurement,)
Прохлада рук на жгучий лоб.
(La fra;cheur des mains sur un front br;lant.)

Всё это долгое мерцанье —
(Tout ce scintillement sans fin —)
Лишь нежности немой озноб.
(N'est qu'un frisson muet de tendresse.)

Скорей сними мою усталость,
(Vite, d;livre-moi de ma lassitude,)
Сегодня долго не уснём.
(Ce soir, nous ne dormirons pas de sit;t.)

Всё, что от города осталось —
(Tout ce qu'il reste de la ville —)
Лишь тени в зеркале двойном.
(Ne sont que des ombres au miroir double.)

песня https://disk.yandex.ru/d/M7aEMNQxB146YA