Буквальный перевод
Так вкратце объяснено поле, знание и предмет знания; мой бхакта, постигнув это,
вступает в моё бытие,
А Пракрити и Пуруша, знай, оба безначальны; изменения же и качества, знай,
происходят от Пракрити.
Литературная обработка
Я объяснил вкратце поле,
Знание и знания предмет;
Мой бхакта, это постигнув,
Вступает в моё бытие,
А Пракрити, знай, и Пуруша,
Оба они безначальны;
Изменения же и качества,
Знай, происходят от Пракрити.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 13 ст 18-19
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126031904019
Свидетельство о публикации №126031904019
Рецензии