.
Хань ЦЮШИ (1102-1167)
ВИНО И СТАРОСТЬ
Вино и старость – вот мои друзья,
Иных давно уж рядом не осталось.
Одни ушли, и их вернуть нельзя,
А у других и вид, и мысли жалки.
Пью медленно, смакую горечь лет,
И в каждой капле – целая эпоха:
Вот император, вот монах-поэт,
И чья-то боль, и чьи-то плач и вздохи.
В деревне рос и, вспомнив вновь о том,
Закусываю редькой, острым луком,
Я будто прячусь в детстве от всего.
За жизнь лишь эту я постиг науку.
Вино и старость. Больше никого,
И тень моя у края моего.
.
Хань Цюши. Вино и старость вот мои друзья
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126031903674
Свидетельство о публикации №126031903674
Рецензии