Почитай мне Мопассан... песня на француз

Lisez-moi
«Clair de lune» de Guy de Maupassant.
J'aime tellement vous ;couter.

Те, кто влюблён в былые времена,
Где в женщине душа была видна,
Где нежность из романов старины,
Её боятся... Ей они верны
Лишь в ненависти горькой и немой,
Зовут её бедой и кутерьмой.
Они твердят: «Она — пустой обман»,
Листая свой зачитанный роман.

Lisez-moi
«Clair de lune» de Guy de Maupassant.
J'aime tellement vous ;couter.


Ну а для нас — ценителей минут,
В чьих жилах токи времени бегут,
Она — восторг! Обаянья острый гран.
Она — как современности туман.

Quant ; nous, les amants de l’instant,
Dans nos veines, l’heure coule en br;lant.
Elle est l’extase ! Un charme vif et tranchant,
Le brouillard moderne, un pi;ge envo;tant.


Пока не привязался — ты летишь,
Но только шаг — и ты в капкане спишь.
Не бойся, не умрёшь от этих ран,
Хоть яд её сладок, как кальян.

Tant qu'on reste libre, on s'envole, on d;vie,
Mais un seul pas — et le filet nous lie.
Ne crains rien, ces blessures ne tuent pas,
Bien que son venin soit doux comme un repas.

Lisez-moi
«Clair de lune» de Guy de Maupassant.
J'aime tellement vous ;couter.

Она такая, а не иная — бесит до дрожи!
Её каприз на истину похож, и всё же...
Мы злимся, спорим, но за ней идём,
Сгорая в этом пламени вдвоём.
Если она захочет — ты в плену,
Готов идти за ней на глубину.
Смотри внимательней в её черты:
Она уже расставила сети. Да, сети..

Страдаешь? Нет. Но бешенство в груди,
Что ты не можешь путь другой найти.

Она восхитительна в своей игре,
Как блик холодный в утренней заре.

Lisez-moi
«Clair de lune» de Guy de Maupassant.
J'aime tellement vous ;couter.

Она не станет той, из старых книг,
Она — секундный, дерзкий, яркий блик.

Душевные? Сердечные? Оставьте это им.
Мы современным воздухом горим.
Не ищите в ней тени былых героинь,
Она — сегодняшняя полынь.

Она такая, а не иная — бесит до дрожи!
Её каприз на истину похож, и всё же...
Мы злимся, спорим, но за ней идём,
Сгорая в этом пламени вдвоём.
Если она захочет — ты в плену,
Готов идти за ней на глубину.
Смотри внимательней в её черты:
Она уже расставила сети.

Ты это испытаешь...

Она уже расставила сети...

Тебе не уйти.

Lisez-moi
«Clair de lune» de Guy de Maupassant.
J'aime tellement vous ;couter.

Песня романс https://disk.yandex.ru/d/iUIvP3TLh70bBw