.
Хань ЦЮШИ (1102-1167)
В ОЖИДАНИИ ВЕСНЫ
Закончилась зима, но снег ещё
Лежит в низинах, прячется в оврагах.
В саду у стен глухих торчат торчком
Сухие стебли – древки мёртвых стягов.
Но я-то знаю: яростной атакой
Проклюнется росток, взойдёт трава.
Ещё чуть-чуть – истлеет снег сермягой,
И я, старик, пойму: земля жива.
Весна придёт, и с ней придёт тревога:
Ведь на границе снова будет бой.
И всё сложнее подводить итоги,
И тот же меч висит передо мной.
Но в рыжей почке, сморщенной и тесной,
Иной сокрыт смысл – ясный и чудесный.
.
Хань Цюши. Закончилась зима, но снег ещё
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126031902780
Свидетельство о публикации №126031902780
Рецензии