День рождения Ван Цзивэя

На Тайване большое раздолье, 
Оживают и люди, и зелень —
Отмечают на рисовом поле
Всей страной день рождения Цзивэя!

Загремели даосские струны:
Ураганы и грозы, и ливни —
В неразбавленном басе Лэй-гуна
Отзывается имя Хуан-ди.

На Пекин обвалилось цунами,
Как крещенье языческим ханцзу —
Из славянского эпоса Нави,
С белых пиков Тибета и Янцзы.

Ван Цзивэй вновь в сиянии нимба, 
Содрогающий кровли и плацы, 
Солнцеликий посланец Олимпа, 
Пробудивший мистерию Расы.

Пусть осталась на острове горстца 
От знамен, легионов и стали — 
Гоминьдана слепящее солнце 
Из китайского праха восстанет.

На Тайване большое раздолье, 
Оживают и люди, и зелень —
Отмечают на рисовом поле
Всей страной день рождения Цзивэя!


конец 2025 г.


Рецензии