.
Хань ЦЮШИ (1102-1167)
СЛУШАЮ НОЧЬЮ ДОЖДЬ
Всю ночь шептал над листьями бамбука
Холодный дождь, пронырливый и злой.
В нём полк мой, словно сонм тяжёлых звуков,
Что в сорок пятом шёл на смертный бой.
Я закрываю уши – бесполезно,
В груди моей тревожный барабан.
Погибший друг, с ножом в груди железным,
Стоит в углу, он – призрачный туман.
Я поднимаюсь, зажигаю свечи,
Беру свой меч, он в отблесках огня.
Звенит моляще, жалобно и веще,
Как будто просит: «Вытри же меня!»
Дождь всё сильней, и не видать ни зги.
Сажусь писать прощальные стихи.
.
Хань Цюши. Всю ночь шептал над листьями бамбука
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126031902551
Свидетельство о публикации №126031902551
Рецензии