Чжоу МОЖАНЬ (1285-1362)
У РЕКИ НА ПРИСТАНИ
У пристани, у голубой реки,
Где пристают и отплывают лодки,
Сижу, лежит мой посох у руки,
А облака на небе – самородки.
Они плывут, меняясь на ходу:
Дракон, гора, кузнечик, лебедь белый.
А вот и я за ними вслед иду
И оплетаю солнца луч омелой.
Зачем мне плыть? И так я далеко
От суеты, от всех столичных сплетен,
И речке всё равно, сколь глубоко
Я погрузил в неё рук тонких тени.
Пусть проплывают мимо рыбаки,
Им нужно устье, мне – исток реки.
.
Чжоу Можань. У пристани, у голубой реки
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126031901620
Свидетельство о публикации №126031901620
Рецензии