В таверне девушка поёт (перевод)
Крошится медь и сталь течёт:
Нарушен договор.
В таверне девушка поёт
Под струнный перебор.
Бетонный град накрыл солдат,
Моря горят огнём.
Ведёт напев дорийский лад,
Плывут куплеты в нём.
Готов уж к высадке на мол
Десантный батальон.
Под перелив прибрежных волн
В таверне шум и звон.
Коммандер сбил уже ногой
Травинку у холмов.
А тихий голос неземной
Поёт про бег часов.
Наизготовку батальон:
Пункт «А» был окружён.
А голос девушки поёт
Про дальний отчий дом.
Приказ на штурм, в таверне — ад,
Пункт занят и причал.
В руке зелёный смяв берет,
Коммандер закричал.
И в крике том звериный вой,
Песнь больше не звучит.
У ног того, кто вёл весь бой,
Дочь мёртвая лежит.
В таверне девушка поёт
© Copyright: Иван Александрович Тимофеев, 2026
Свидетельство о публикации №126031800877
Свидетельство о публикации №126031800877
Рецензии