Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 13 стих 6

Буквальный перевод

Влечение, отвращение, приятное и неприятное, сочетания, сознание, крепость — вот поле с (его) изменениями вкратце перечислено.

Литературная обработка

Влечение и отвращение,
Приятное и неприятное,
Сочетания, сознание, крепость -
Вот поле с его изменениями,
Вкратце мной перечислено.


Рецензии