Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 13 стих 5

Буквальный перевод

Великие элементы, принцип личности, разум и одиннадцать (органов) чувств
(индрий), непроявленная (природа) и пять пастбищ чувств;

Литературная обработка

Элементы великие, разум
И одиннадцать органов чувств,
Непроявленная природа,
Пять пастбищ для чувств, Каунтея
А также личности - принцип;


Рецензии