Что же лучше — Круглый Месяц — или Серп? — Луна
Говорит — ни то ни это —
Лучше — часть, что невидна́ —
Прояви её — стирая — всё Сияние —
Чуть задержишься — не сможешь
Этого достичь —
Кто продолжит — Дрожью — разлагается Порыв —
Тот рождён быть — Призмой —
Which is the best – the Moon or the Crescent?
Neither – said the Moon –
That is best which is not – Achieve it –
You efface the Sheen.
Not of detention is Fruition –
Shudder to attain.
Transport's decomposition follows –
He is Prism born.
1315 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126031806368
Свидетельство о публикации №126031806368
Рецензии