Цзи Юньхэ. Я выше облаков, я в синеве

.






Цзи ЮНЬХЭ (1086-1132)



ВИЖУ ОБЛАКА С ВЫСОТЫ


Я выше облаков, я в синеве,
Где нет ни птиц, ни мыслей омертвелых,
И только ветер пишет по траве
Небесной золотою акварелью.
Внизу пасутся тучные стада,
Не блеющих овец, бредущих ровно
В те города, где всё и навсегда
Одновременно живо и бескровно.

Я руку протянул и взял кусок
Тумана, сжал – и он потёк сквозь пальцы.
И понял: я не Бог и не пророк,
Я тот, кто смог на краткий миг остаться
Там, где кончается земная пыль,
А дальше – только свет на сотни миль.






.


Рецензии