Я справлюсь. песня

Пепел надежд оседает на плечи, как иней,
La cendre des espoirs se pose comme un givre,
Я забываю черты самых нежных имён.
J'oublie les traits des noms les plus doux.

Мир нарисован палитрой изломанных линий,
Le monde est dessin; par des lignes bris;es,
Я выхожу из огня, где мой страх был казнён.
Je sors du brasier o; ma peur fut ex;cut;e.

Когда обрывается нить — я стану канатом.
Когда гаснет свет — я сама стану вспышкой.
Я больше не буду рабом и солдатом,
В этой игре, где нас бьют без передышки.
Больше нет…………………………………………..

Я справлюсь! Сквозь шторм и немую пустыню,
Je m'en sortirai ! ; travers la temp;te et le d;sert muet,
Я выпью до капли свою горькую чашу.
Je boirai jusqu'; la lie ma coupe am;re.

Пусть небо застынет, пусть сердце остынет —
Que le ciel se fige, que le c;ur se refroidisse —

Я выстрою заново жизнь. Только нашу.
Je reb;tirai la vie. Rien que la n;tre.
Я справлюсь... Слышишь? Я всё ещё здесь.
Je r;ussirai... Entends-tu ? Je suis encore l;.
В моих шрамах — сила, в моем голосе — честь.
Я справлюсь…………………………………………

Сломанный компас не скажет, где берег спасенья,
La boussole bris;e ne dira pas o; est la rive,
Я научилась дышать в пустоте без границ.
J'ai appris ; respirer dans le vide sans fin.
Каждый мой крах — это шаг к воскресенью,
Chaque chute est un pas vers ma r;surrection,
Выход из тени и взлёт из-под плотных ресниц.
Sortir de l'ombre, s'envoler sous les cieux sereins.

Я не прошу пощады! (Je ne demande pas de gr;ce !)
Я не ищу причала! (Je ne cherche pas de port !)
Из тысячи осколков... (De mille ;clats...)
Я ВСЁ НАЧНУ СНАЧАЛА! (JE RECOMMENCE TOUT !)
Сама………………………………………………………………………………………………

Я справлюсь! Сквозь шторм и немую пустыню,
Я выпью до капли свою горькую чашу.
Пусть небо застынет, пусть сердце остынет —
Я выстрою заново жизнь. Только нашу
Смотри в мои глаза... Там больше нет льда.
Regarde dans mes yeux... Il n'y a plus de glace.
Я справлюсь…………………………………………
Сегодня. Завтра. Всегда……………………………..
Je m'en sortirai. Aujourd'hui. Demain. Toujours.

песня https://disk.yandex.ru/d/IE1katYbYg4hqQ