Остров жизни - Island of Life
***
Всё поменялось, изменилось время:
Ночь — пробуждение, а день стал сном.
Уже четвёртый год ведём мы битву с тенью,
Удерживая остров, на котором мы живём.
-
Как только тьма спускается на землю,
Со всех сторон ползут они —
Невиданные твари, сгустки тени,
Что из раскола вылезли, из самой глубины.
-
Весь мир раздроблен, жизнь почти на грани,
И уцелели только острова,
Где каждый крепостью был выстроен из пламени,
Собрав возле себя всех выживших тогда.
-
Дневное солнце — это их погибель,
При свете дня они горят кострами.
И чтобы выжить ночью, нам необходимо
Вокруг всё освещать большими маяками.
-
Island of Life — мы держим периметр,
Сквозь леденящий душу мрак и страх.
Для нас маяк — единственный защитник,
Надежды тлеющий в ночи очаг.
-
Гори, огонь! В ночи не гасни!
Пока свет жив — и мы ещё все живы.
Пусть тьма вокруг кольцом стянула,
Мы всё ещё люди — в этом наша сила.
-
И если топливо пойдёт к концу,
Мы сами станем фитилём для света.
Нам не дано покориться этому венцу,
Лучше сгореть, чем ждать рассвета.
-
И нет пути назад, и нет иного взгляда,
Как победить и извести всю эту нечесть.
Лишь рассвет нам станет наградой,
А что будет дальше... нам не ведать?
-
Island of Life — мы держим периметр,
Сквозь леденящий душу мрак и страх.
Для нас маяк — единственный защитник,
Надежды тлеющий в ночи очаг.
-
Гори, огонь! В ночи не гасни!
Пока свет жив — и мы ещё все живы.
Пусть тьма вокруг кольцом стянула,
Мы всё ещё люди — в этом наша сила.
***
***
Everything changed, time shifted its face,
Night is awakening, day's a sleeping place.
Four years now we fight the shadow's trace,
Holding the island where we dwell in grace.
As soon as darkness falls upon the ground,
From all sides they crawl, without a sound.
Unseen creatures, clots of shadow found,
From the rift they emerged, from depths profound.
-
The world is broken, life upon the line,
Only islands survived the grand design.
Each built as a fortress, fire their sign,
Gathering survivors where the safe lights shine.
The day sun is their destruction bright,
In daylight they burn in fiery light.
To survive the night, we need the sight,
To light everything with beacons high and bright.
-
Island of Life — we hold the perimeter line,
Through darkness and fear that chills the spine.
For us the beacon is the only shield,
Hope's ember in the night revealed.
Burn, fire! Don't fade in the night!
As long as light lives, we survive the fight.
Let darkness tighten its ring around,
We are still human — in this strength is found.
-
And if the fuel runs to its end,
We'll become the wick for light to lend.
We won't surrender to this crown of night,
Better to burn than wait for morning light.
No way back, no other way to see,
But to defeat this whole atrocity.
Only dawn will be our reward,
What comes next... remains behind the door.
-
Island of Life — we hold the perimeter line,
Through darkness and fear that chills the spine.
For us the beacon is the only shield,
Hope's ember in the night revealed.
Burn, fire! Don't fade in the night!
As long as light lives, we survive the fight.
Let darkness tighten its ring around,
We are still human — in this strength is found.
***
Lia | https://t.me/lia100966 | 17.03.2026 | Syktyvkar
Свидетельство о публикации №126031802285