Не советуйте мне. песня
Ne me conseillez rien — je suis mon propre censeur et mon dieu.
Я прошла миллионы пустых и чужих дорог.
J'ai parcouru des millions de chemins vides et envieux.
Ваши мнения — шум, улетающий в серый туман,
Vos avis ne sont que du bruit s';vaporant dans la brume,
Я сама зашиваю на сердце глубокий обман.
Je recouds moi-m;me mon c;ur, plume apr;s plume.
Я для себя пишу — не для ваших оценок и глаз.
J';cris pour moi — pas pour vos regards, pas pour cette fois.
Каждое слово — мой личный, последний приказ.
Chaque mot est mon ordre, ma seule et unique voix.
Я ЗНАЮ САМА! Слышишь? Я знаю сама!
JE LE SAIS D;J; ! Tu m'entends ? Je le sais de moi-m;me !
Я отпускаю прошлое — в эту бездну, во тьму, к чертям!
Je l;che le pass; — vers l'ab;me, l'enfer, vers le n;ant !
Я забыла свой страх! Больше нет в моей жизни тюрьмы,
J'ai oubli; ma peur ! Plus de prison, plus d'hiver aust;re,
Я иду дальше счастливая — назло всем ветрам и умам!
Je vais de l'avant, heureuse — d;fiant tous les vents de la terre !
Не учите меня, как правильно «счастье» кроить,
Ne m'apprenez pas comment tailler mon bonheur,
Я сама выбираю, кого мне сегодня забыть.
C'est moi qui d;cide qui j'efface de mon c;ur.
Мои черные крылья — мой выбор, мой путь и мой свет,
Mes ailes noires sont mon choix, mon chemin, ma clart;,
На ваши вопросы у меня больше времени нет.
; vos questions, je n'ai plus de temps ; donner.
Я пишу свою правду. (J';cris ma v;rit;.)
Я пишу свою жизнь. (J';cris ma vie.)
Не советуйте... (Ne conseillez pas...)
ПРОСТО СМОТРИТЕ. (REGARDEZ SEULEMENT.)
Я ЗНАЮ САМА! Слышишь? Я знаю сама!
Я отпускаю прошлое — в эту бездну, во тьму, к чертям!
Я забыла свой страх! Больше нет в моей жизни тюрьмы,
Я иду дальше счастливая — назло всем ветрам и умам!
Это Новая Я.
C'est la nouvelle Moi.
Счастливая. Сама.
Heureuse. Seule.
Точка.
Point final.
песняhttps://disk.yandex.ru/d/OMaCo452FF-HCA
Свидетельство о публикации №126031802135
http://disk.yandex.ru/d/OMaCo452FF-HCA
Оксана Дриго 18.03.2026 08:55 Заявить о нарушении