Сонеты к Орфею. Часть вторая. XVII

Где же сад, благословенный непрестанным орошеньем,
На каких деревьях, из каких соцветий завязь
Созревает в небывалый плод, что станет утешеньем,
Для тебя по-прежнему загадкой оставаясь?

На истоптанной поляне мягкий плод едим;
В бедный час утрат, лишений его можно обрести.
И что стая птиц беспечных — цел и невредим, —
Что завистливые черви вред не могут нанести.

Есть деревья ли, где ангелы витают,
Где садовники сокрыто помогают?
То не наша воля, — это их решимость.

Если темень, тени — мы, случалось ли такое,
Что могли незрелые, лишённые покоя,
Летнюю нарушить стойкость и невозмутимость?

Р. М. Рильке, "Сонеты к Орфею" (часть вторая, сонет семнадцатый).


Рецензии