– Что – полнолунье, серп ли –
Милей тебе, Луна?
– Ничто. Добьёшься цели –
Утратит блеск она.
Не стой, успех – в движенье,
Страшись своих побед –
В их призме вдохновенье
Разложится как свет.
Which is the best – the Moon or the Crescent?
Neither – said the Moon –
That is best which is not – Achieve it –
You efface the Sheen.
Not of detention is Fruition –
Shudder to attain.
Transport's decomposition follows –
He is Prism born.
Э. Дикинсон. 1315. The Moon or the Crescent?
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2026
Свидетельство о публикации №126031708774
Свидетельство о публикации №126031708774
Рецензии