У шахов и халифов во дворцах... Восточный сонет

4-4-3-3

В соавторстве с акын-Ханум, Ольгой Ткешелашвили

Барханы, раскалённые пески -
Горячий дух пустыни жжёт виски.
Мне век по жизни, точно в караване,
Брести до самой гробовой доски.

Всю жизнь возить в Багдад чужой товар,
Чтоб получить пяток - другой динар.
Увы, но горсть монеток не спасает,
Когда ты слаб, и бесконечно стар.

У шахов и халифов во дворцах
Святого нет ни в душах, ни в сердцах.
Смерть справедлива - всех нарядит в саван,

И в ступке разотрёт их грешный прах.
И высыплет. Луна на небесах
Свидетель - нет таких, кто безнаказан...


___________________
С искренним уважением к  моему
соавтору акын - Ханум, исходник - её рецензия:

У хакимов и шахов, в богатых дворцах,
Не ищи справедливость в лукавых словах,
Только смерть справедлива - нарядит всех в саван,
Разотрёт точно в ступке и высыпет прах.

Текст песни

Барханы, раскалённые пески -
Горячий дух пустыни жжёт виски.
Наверно, мне по жизни в караване
Брести до самой гробовой доски.

Всю жизнь возить в Багдад чужой товар,
Чтоб получить пяток - другой динар.
Увы, но горсть монеток не спасает,
Когда ты слаб, и бесконечно стар.

Припев.
У шахов и хакимов во дворцах
Святого нет ни в душах, ни в сердцах.
Смерть справедлива - всех нарядит в саван,
И в ступке разотрёт их бренный прах...

Песком уходит жизнь – нам не до жиру.
Вот-вот над головой свою секиру,
Поднимет Жнец, но это - не беда.
Влюблённому, пьянчуге, и эмиру,

Святоше, баю, грешнику, вазиру -
Одна Луна веками светит миру -
А нам одна дорога - в никуда.
Задумайся - что ты оставишь миру?

Припев.
У шахов и хакимов во дворцах
Святого нет ни в душах, ни в сердцах.
Смерть справедлива - всех нарядит в саван,
И в ступке разотрёт их бренный прах...