.
Цзо МОЦЗЫ (852-907)
СЛУШАЮ ИГРУ НА ФЛЕЙТЕ В ЛОЯНЕ
Откуда звук? Откуда эта грусть?
Летит шелками, скрыв ночные дали.
В Лояне древнем все когда-нибудь
Друг друга предавали и теряли.
Вновь яшмовая флейта в темноту
Кого-то зазывает тихим плачем,
И если кто её услышал, значит,
Он позабыл земную маяту.
Я слышу песню о цветущей сливе,
Что падает на снег в чужом саду,
И слёзы глаз моих в немом порыве
Текут в вино, и я с вином их пью.
В Лояне ночь. Повсюду флейта льётся.
Я пью, а что ещё мне остаётся?
.
Цзо Моцзы. Откуда звук? Откуда эта грусть?
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126031707512
Свидетельство о публикации №126031707512
Рецензии