Манит сердце быстрее

Ты покорила меня взглядом,
Пленила душу теплотой,
Обворожила ароматом,
Обожествленной красотой.

Немудрено, что мысль стремится,
С рассвета только за тобой,
Век от тебя не откреститься,
Суть жизни в женщине одной.

Неугомонные волненья,
Пыл разжигают все сильней,
Ведь ты оазис вдохновенья,
Нет никого тебя милей.

Пленит, пленит очарованье,
Воспламеняет в сердце кровь,
Созданье, дивное созданье,
Увидеть жажду вновь и вновь.

В мечтах витает совершенство,
Избранница среди планет,
Иль не с тобой обрел блаженство,
Которому немало лет.

Не иссякает сила рвенья,
К изгибам плавным дорогой,
Нет в чувствах места для забвенья,
Что увлекли вслед за тобой.

Как не признаться, нет роднее,
Твоих прелестных карих глаз,
К ним манит все еще быстрее,
На самом деле, каждый час.

Пленит, пленит очарованье,
Воспламеняет в сердце кровь,
Созданье, дивное созданье,
Увидеть жажду вновь и вновь.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126031707488

THE HEART BETS FASTER
GEORGE ZURABISHVILI

You captivated me with your gaze,
Captivated my soul with your warmth,
Enchanted me with your fragrance,
With deified beauty.

It's no wonder my thoughts strive,
From dawn to dawn, only for you,
I can't deny you forever,
The essence of life lies in a woman alone.

Restless excitement,
Ignites my ardor ever more intensely,
For you are an oasis of inspiration,
There is no one dearer than you.

Captivating, captivating charm,
Ignites the blood in my heart,
A creation, a wondrous creation,
To see the thirst again and again.

Perfection hovers in my dreams,
A chosen one among the planets,
Or perhaps it wasn't with you that I found bliss,
Which is many years old.

The power of zeal never fades,
Towards the smooth curves of the road,
There is no room for oblivion in feelings,
That carried me away after you.

How can I not admit it, there is nothing dearer
Тhan your lovely brown eyes,
Their ever-increasing allure draws me to them,
Indeed, every hour.

Captivating, captivating charm,
Ignites the blood in the heart,
Creation, wondrous creation,
To see the thirst again and again.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126031707488